Украинка получила звание Кавалера Ордена Звезды Италии

Член Национального союза писателей Украины и лауреат премии Ars translations Марьяна Прокопович получила почетное звание Кавалера Ордена Звезды Италии - награды, которой отмечают иностранцев за заслуги перед Итальянской Республикой.

Марьяна Прокопович - известная украинская переводчица, языковед и лексикограф, заслуженно получила звание за вклад в культуру перевода. Среди ее наиболее значимых работ - произведения известных итальянских и англоязычных авторов, в частности Умберто Эко, Луиджи Пиранделло, Джеймса Джойса и других, делится ukrainegoodnews.

Украинка владеет итальянским, английским, русским, польским, французским и испанским языками. Больше всего переводит с итальянского и английского.

В сотрудничестве с Лоренцо Помпео Марьяна стала соавтором итало-украинского и украино-итальянского словаря.