ср
  • 24
  • чт
  • 25
  • пт
  • 26
  • сб
  • 27
  • вс
  • 28
  • пн
  • 29
  • вт
  • 30
  • ср
  • 1
  • чт
  • 2
  • пт
  • 3
  • сб
  • 4
  • вс
  • 5
  • пн
  • 6
  • вт
  • 7
  • ср
  • 8
  • чт
  • 9
  • пт
  • 10
  • сб
  • 11
  • вс
  • 12
  • пн
  • 13
  • вт
  • 14
  • ср
  • 15
  • чт
  • 16
  • пт
  • 17
  • сб
  • 18
  • вс
  • 19
  • пн
  • 20
  • вт
  • 21
  • ср
  • 22
  • чт
  • 23
  • пт
  • 24
  • сб
  • 25
  • Книжкові фестивалі осені

    Книжкові фестивалі осені
    Getty Images/Global Images Ukraine
    03 сентября 2019 16:29
    980

    Різні країни, різні теми, різні формати, а мета одна – популяризація книги як найкращого джерела знань.


    Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz

    Коли: 5-8 вересня

    Де: Чернівці, різні локації

    Ювілейний поетичний фестиваль – єдиний в Україні – побудовано на фундаменті культурної спадщини Чернівців, продукт генної та історичної пам’яті його мешканців. Метою фестивалю є повернення Чернівців на культурну мапу Європи й розвиток діалогу між сучасними українськими поетами та їхніми зарубіжними колегами. Учасниками фестивалю є відомі поети з Німеччини, Австрії, Швейцарії, Великобританії, США, Данії, Нідерландів, Люксембургу, Ліхтенштейну, Польщі, Румунії, Росії, України.

    Серед них:

    • Міхаель Крюгер,
    • Леа Шнайдер,
    • Бйорн Кулігк,
    • Ута Акерман (Німеччина);
    • Юліан Шуттінг,
    • Вольфганг Германн (Австрія);
    • Ільма Ракуза,
    • Саша Гарцетті (Швейцарія);
    • Нуріт Зархі,
    • Шимон Адаф (Ізраїль).

    З українських письменників і перекладачів – просто топ-зірки:

    • Юрій Андрухович,
    • Сергій Жадан,
    • Катерина Калитко,
    • Ігор Померанцев,
    • Тарас Прохасько,
    • Таня Малярчук,
    • Андрій Любка,
    • Олександр Бойченко,
    • Артем Чех,
    • Володимир Рафєєнко,
    • Ірена Карпа.

    У межах фестивалю відбудуться презентації дев`яти книжок, дискусії, паради поетів, театральні постановки, концерти камерної, єврейської та рок-музики, а також читання у добре знайомих і незвичних локаціях міста.


    Літературний Кураж Базар

    Коли: 7-8 вересня

    Де: Київ, ВДНГ, павільйон 9-1

    ЛІтературний ярмарок для всієї родини, на якому продаватимуть книжки й проводитимуть літературні презентації та події. Там буде присутня література різних форматів і жанрів: електронні, аудіо, паперові; бізнес-література, художня проза, гарно ілюстровані дитячі книги, мистецькі видання… І все це поєднується з музикою, іграми, кіно і театром. 

    Тут можна купити книжкові новинки, побачити улюблених письменників, насолодитися вуличною їжею, літературними дискусіями та просто гарно провести дозвілля.

    Кураж Базар – подія для найширшого кола людей, тож кожен, хто туди потрапить і хоч трошки цікавиться літературою, знайде для себе чимало цікавить занять.

    ArtPhotoBook 2019

    Коли: 9 вересня

    Де: Київ, вул. Ярославів Вал, 7

    Міжнародний форум ArtPhotoBook 2019 ставить собі за мету привернути увагу до здобутків та проблем сучасної візуальної книги в Україні та світі. Жодних цензурних застережень, жодних вимог до обсягу накладу – Форум презентуватиме експозиції фотокниг, уже випущених друком або існуючих в макетах, та лекційного майданчика. Тут можна зустріти авторів (фотографів), упорядників книг, видавців, представників книжкових онлайн та оффлайн-магазинів.

    Форум допоможе проаналізувати тренди та можливості сучасної фотокниги, познайомить з новинками у цьому напрямі видавничої справи, сприятиме налагодженню фахових зв’язків. Відвідувачі та учасники матимуть можливість ознайомитись з фотокнигами та придбати їх, відвідати лекції та майстер-класи, поспілкуватися з усіма причетними до процесу створення фотокниги.


    Kyiv Photo Book International Festival

    Коли: 15 вересня

    Де: Київ, вул. Набережно-Лугова, 8, простір IZONE

    Ще один фестиваль для тих, хто цінує або цікавиться художньою фотографією. Хто хоче погортати сторінки різноманітних книжок з творами фотомистецтва, зібраних в один день в одному місці, або придбати книгу собі чи у подарунок. Хто хоче поспілкуватися безпосередньо із видавцями цих книг та фотографами. Хто хоче послухати тематичні лекції або долучитися до інших подій, що пройдуть в межах фесту.

    Центральною подією фестивалю стане ярмарок художніх фотоальбомів від українських та закордонних видавництв, арт-галерей та книжкових крамниць, що спеціалізуються на такій літературі, а також безпосередньо від фотографів, що видали свої фототвори. Паралельно із ярмарком проходитиме виставка приватних колекцій фотокниг і фотожурналів. У лекційній залі весь день будуть йти лекції за темами фотокниг і фотографії та відкриті презентації проектів фотокниг. Також на фестивалі буде рев’ю проектів фотокниг експертами.


    26 BookForum

    Коли: 18-22 вересня

    Де: Львів, Палац мистецтв та інші локації

    Програма 26 BookForum налічує вже 26 тематичних кластерів і спецпроектів: 

    • «Приналежність», 
    • «Класика»,
    •  «Фікшн: Романтична література», 
    • «Фікшн: Історична література», 
    • «Поезія», «Фантастика», 
    • «Крим», 
    • «Війна», 
    • «Політика», «Територія свободи ЗМІ», 
    • «Комікси», 
    • «Освіта», 
    • «Креативні індустрії та урбаністика», 
    • «Бізнес та економіка», 
    • «Жінка в темі», 
    • «Історія», 
    • «Наука і технологія», 
    • «Мови та переклади», 
    • «Філософія», 
    • «Здоров’я», 
    • «Мандри», 
    • «Стиль життя», 
    • сценічні читання сучасної європейської драматургії «Жива сцена».



    Другий рік поспіль BookForum стає майданчиком для знайомства авторів з міжнародної платформи Версополіс з українським читачем. Цьогоріч фестиваль відвідають поети Перу Сайзпрез (Іспанія), Пол-Генрі Кемпбел (Німеччина) та Адіса Башич (Боснія та Герцоговина). Взагалі географія заходу буде неабияка — письменники приїдуть майже зі всього світу. 

    Також у рамках фестивалю можна буде зустрітися із почесною гостею BookForum – всесвітньо відомою індійською письменницею й громадською активісткою Арундаті Рой і прийти на презентацію її роману «Міністерство граничного щастя» (ВСЛ).


    V міжнародний літературний фестиваль в Одесі

    Коли: 25-29 вересня

    Де: Одеський Будинок вчених, Одеський національний університет ім. Мечнікова, Одеський ляльковий театр, Одеський літературний музей.

    Мета фестивалю – єдиного літературного фестиваль в Україні, який курують іноземціХанс Рупрехт та Ульріх Шрайбер – підкреслити полікультурність міста та сприяти зміцненню зв’язків між Одесою та іншими культурними метрополіями Європи і світу. 

    Цього року у фестивалі візьмуть участь 33 письменники з 9 країн світу, серед яких Максим Біллер і Дюрс Грюнбайн (Німеччина), Дімітре Дінев (Австрія), Томас Сандоз і Марина Скалова (Швейцарія), Юрій Сльозкін (США), а також відомі українські письменники. 

    Під час фестивалю, окрім літературних читань, проходитимуть й дискусії на політичні теми.


    Ґетеборгська книжкова виставка

    Коли: 26-29 вересня

    Де: Швеція, Ґетеборг

    Ґетеборгська книжкова виставка (Bokmässan Göteborg) – це найбільша культурна подія в скандинавському регіоні, місце зустрічі для працівників видавничої та бібліотечної справи. Вперше виставка відбулася в 1985 році, відтоді кількість її відвідувачів зросла від 5 до 100 тис. 

    Організатори стверджують, що на жодній іншій книжковій виставці у світі не має такої комплексної програми заходів.

    Щороку виставка обирає одну чи кілька основних тем. У 2019 це буде «Південна Корея, гендерна рівність та медійна й інформаційна грамотність».


    Літературно-перекладацький фестиваль Translatoriu

    Коли: 4-6 жовтня

    Де: Хмельницький

    Translatorium — це єдиний на сьогодні літературно-перекладацький фестиваль в Україні, який відбудеться третій рік поспіль. Програми Translatorium ставить собі за мету дослідити зв’язки та взаємодії художнього перекладу, а на фестивалі — представити унікальні проекти. Серед гостей події — відомі перекладачі, літератори, видавці та менеджери культури. 

    Тому Translatorium – це гарна нагода розширити свої професійні зв’язки, дізнатися більше про останні тенденції в перекладі, познайомитися з новими перекладацькими практиками і на власні очі побачити, як працює міждисциплінарна мистецька синергія.


    Черкаський книжковий фестиваль

    Коли: 11-13 жовтня

    Де: Черкаси, вул. Хрещатик, 196, Черкаська обласна філармонія

    Цього року фестиваль відбуватиметься за підтримки Українського культурного фонду. Організатори вже сповістили, що на фестиваль збираються українські письменники: Дара Корній, Ірена Карпа, Макс Кідрук. 

    Проте це не тільки фестиваль, а ціле дійство, де бажаючі можуть пограти в теніс, покататися на велосипедах, випити пива, піти на шопінг або боулінг з улюбленим автором. Планується дискусія про історію Черкащини, а саме затоплення місцевості у Кременчуцькому водосховищі.


    Франкфуртська книжкова виставка

    Коли: 16-20 жовтня

    Де: Німеччина, Франкфурт-на-Майні

    Щороку восени це німецьке місто стає центром світової видавничої справи – цьогоріч виставка відбуватиметься 18 раз поспіль. Протягом п’яти днів тут збираються представники галузі з понад 100 країн і проходить понад 4000 заходів. Перші три дні виставка Frankfurter Buchmesse відкрита виключно для фахівців книжкової сфери, яких буде представлено 7,5 тис., а на вихідних – для широкої громадськості. 

    Почесною країною-гостем у 2019 році стане Норвегія, а слоган виставки – «Мрія, яку ми несемо». Франкфуртська виставка ставить за мету стати ключовою бізнес-подією для видавців, інформуючи їх про головні тенденції і теми, надаючи можливість контактувати з гравцями ринку і насамперед допомагаючи їм прокласти шлях до інноваційних бізнес-моделей у книжковій та медійній індустрії.


    Книжкова виставка в Гельсінкі

    Коли: 24-27 жовтня

    Де: Фінляндія, Helsinki Book Fair

    Книжкова виставка в Гельсінкі– найважливіша подія для видавців і шанувальників книжок у Фінляндії. Вона об’єднує найбільш відомих фінських авторів і перспективні нові таланти. Темами книжкової виставки у 2019 році будуть свобода слова, написання пісень та американська література і культура. 

    Програма передбачає понад 800 дебатів та інтерв’ю. Почесним гостем виставки стане Франція. Асоціація антикварних книжок Фінляндії організовує на Гельсінській виставці також експозицію антикварних книг.


    Міжнародна книжкова виставка в Шарджі

    Коли: 30 жовтня – 9 листопада

    Де: ОАЕ, Шарджі, Всесвітній торговельно-виставковий центр

    Міжнародна книжкова виставка в Шарджі (Sharjah International Book Fair, SIBF) проводиться щороку уже 38 раз і триває 11 днів. Це найбільша книжкова подія арабського світу. Виставка 2018 року стала однією з найуспішніших за всю історію заходу. Вона зібрала під одним дахом понад 1800 видавців з 77 країн, 20 млн книг і 2,3 млн відвідувачів.

    Важлива подія виставки – дводенна видавнича конференція (Publishers Conference), метою якої є заохочення продажу і купівлі прав. Минулого року у ній взяли участь 450 учасників з понад 50 країн. Також у межах виставки створено фонд загальним обсягом $300 тис., який надає фінансову допомогу арабським і закордонним видавцям для перекладу літературних творів.


    Книжкова виставка у Відні

    Коли: 6-10 листопада

    Де: Австрія

    Buch Wien – це найбільша платформа для видавців, авторів і читачів в Австрії. Минулорічна виставка стала найбільшою за час існування заходу. На ній зібралися представники 20 країн світу та презентували 100 тис. книжок, а на 30 локаціях відбулося понад 450 заходів. 

    Виставка розпочинається ввечері, програма відкриття триває до півночі й називається «Довгою ніччю книг».

    Почесною країною-гостем 2018 року була Албанія. Також на виставці присуджували десяту Європейську літературу премію.


    Китайська шанхайська міжнародна виставка дитячої книги

    Коли: 15-17 листопада

    Де: Китай, Шанхайський міжнародний виставковий центр й конференц-центр (Shanghai World Expo Exhibition and Convention Centre)

    China Shanghai International Children’s Book Fair– єдина подія в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, яка повністю присвячена книжкам та іншому контенту для дітей до 16 років. Виставку площею 25 тис. кв. м поділено на чотири сектори: зона авторського права, гібридна і громадська зони й зона послуг та розваг. Виставка пропонує широку програму заходів: конференції та семінари, Фестиваль авторів (Authors Festival), спеціальні події для ілюстраторів (Illustrators Survival Corner) та нагородження Міжнародною дитячою літературною премією ім. Чень Бочуї (Chen Bochui International Children’s Literature Award).

    Виставка дає можливість познайомитися з китайським ринком дитячої книги, на якому щороку виходить понад 40 тис. нових назв.


    Книжковий салон у Монреалі

    Коли: 20-25 листопада

    Де: Канада, Монреаль, виставковий центр Place Bonaventure

    Книжковий салон у Монреалі (Salon du Livre de Montréal) вперше відбувся в 1950 році за ініціативою Товариства розвитку книг. Разом з Паризькою книжковою виставкою і Бейрутською книжковою виставкою (Ліван) це одна з трьох найважливіших у світі франкомовних книжкових подій. 

    Почесними гостями салону стають відомі письменники, а фокус-теми змінюються щорічно. Наприклад, 2018 року вона звучала як «Відновлення історії: голоси спротиву». У перший день вхід безкоштовний.